Люди, які часто відвідують різні прийоми і вечірки, знають, що потрібно не дуже велика кількість уваги для того, щоб можна було сконцентруватися на мовлення єдиної людини, що говорить в приміщенні, заповненому негучною річчю великої кількості знаходяться там людей. Всю складну роботу по виділенню промови нас цікавить співрозмовника бере на себе наш мозок, але коли справа стосується технологій автоматичного виділення мовлення однієї людини із загального шуму, то результати роботи таких технологій залишають бажати набагато кращого.
Прорив в цій області вдалося зробити фахівцям японської компанії Mitsubishi Electric. На заході R&D Open House, яке відбулося в Токіо 24 травня, уваги громадськості була представлена нова технологія поділу і розпізнавання мови. Ця технологія змогла успішно розділити мова двох людей, які говорять в один мікрофон одне і те ж пропозицію на різних мовах. Робота системи поділу проводилася практично в режимі реального часу, при цьому, затримка не перевищувала 3 секу..